Zmizím ve tmě: Případ Zabijáka z Golden State

Na starých nevyřešených případech je něco magnetického. Přitahují nás, fascinují, nedávají nám spát. Existují však lidé, kteří pátrání po řešení desítek let starých vražd skutečně obětují svůj spánek i osobní život, a to nemluvím jen o detektivech či členech vyšetřovacího týmu. Jedním z takových lidí byla i investigativní novinářka Michelle McNamara, která se v knize Zmizím ve tmě vydala po stopách Zabijáka z Golden State ze 70. a 80. let, rozřešení případu se však už nedožila. Pustila jsem si do uší vůbec svou první audioknihu žánru true crime a v recenzi se s vámi podělím o dojmy. 🙂

Číst detektivky je jedna věc, skutečné případy a skutečná detektivní práce jsou však mnohdy na hony vzdálené od svých fiktivních příbuzných. Ani zdaleka nejsou tak logické, přímočaré, nebývají pečlivě vykonstruované autorem tak, aby se čtenář jejich četbou bavil. V těch skutečných pátráních vůbec nemusí dojít k závěrečnému rozuzlení či dobrému konci, nic v nich nemusí dávat smysl, nikdo vám nezaručí, že v jejich závěru nepocítíte frustraci či vztek. O tom jsem se přesvědčila při poslechu Zmizím ve tmě, ve kterém Michelle McNamara líčí své pátrání po Zabijákovi z Golden State. Téměř třicet let poté, co se sériový vrah po třinácti vraždách a desítkách znásilnění v okolí Los Angeles propadl do země, se novinářka pustila po vrahových stopách. Mezi její nejmocnější zbraně patřila nejen vlastní posedlost, neskutečná pečlivost a trpělivost a cenné zkušenosti nabyté investigativní žurnalistikou, ale také moderní technologie, které vnesly do vyšetřování nové možnosti a umožnily to, co bylo v 70. a 80. letech hudbou budoucnosti.

Při poslechu budete spolu s autorkou odhalovat fakta případu a drobná i podstatná vodítka vedoucí k muži skrývajícímu se za lyžařskou kuklou. Budete s ní, s policií i spoustou dalších amatérských pátračů zkoumat i ty nejmenší detaily řádění neznámého muže, který obrátil život naruby desítkám rodin a pak se nepotrestán vypařil, procházet zaprášená diskuzní fóra a nořit se do detailů tohoto neuvěřitelného, mrazivého, avšak skutečného případu. Možná si budete stejně jako já lámat hlavu, jak je možné, že ten brutální násilník dokázal unikat spravedlnosti celá desetiletí, že si prostě jen nakráčel k někomu domů a pak zase zmizel ve tmě. Detektivní příběhy a kriminální thrillery vám v porovnání se zločiny líčenými ve Zmizím ve tmě najednou budou připadat jako milé pohádky…

Přiznám se, že mě žánr true crime nikdy moc nelákal. Čtu knihy a poslouchám audioknihy, abych realitě spíše unikla, ne abych se do ní nořila ještě hlouběji. Zmizím ve tmě je v tomto ohledu čestnou výjimkou a novou zkušeností. Po audioknize jsem sáhla, protože mě stejně jako Michelle McNamara fascinují staré odložené případy, ale také proto, že jsem se chtěla dozvědět více o autorce samotné. Její posedlost případem jí totiž působila mnohé psychické i zdravotní problémy, které ji nakonec stály život. Zmizím ve tmě tak už neměla příležitost dopsat a nedožila se ani odhalení identity Zabijáka z Golden State, kterému dala přezdívku, po kterém roky usilovně pátrala a k jehož dopadení nemalou měrou také přispěla. Druhou polovinu knihy museli s pomocí autorčiných poznámek dokončit její přátelé, což je na části textu bohužel znát. Nedosahuje již takových kvalit jako text napsaný Michelle McNamara.

Interpretkou Zmizím ve tmě se stala pro mě zatím neznámá divadelní herečka Bohdana Pavlíková, členka Švandova divadla, pro kterou byla spolupráce s OneHotBook na této audioknize vůbec první audioknižní zkušeností. Nemusíte však mít obavy, práci s hlasem i textem obecně má zvládnutou na jedničku a její zabarvení hlasu žánru true crime sluší a odpovídá i tomu, jak by mohl znít hlas Michelle McNamara, kdyby byla ještě mezi námi. Bylo také skvělé pustit si do uší někoho neoposlouchaného a jejím prostřednictvím odkrývat vychladlé stopy Zabijáka z Golden State. Jedinou vadou na „kráse“ pro mě byly šeptané části, repliky, které násilník šeptem pronášel svým obětem. Ne že bych se chtěla jen tak pro zábavu děsit, ale osobně bych zvolila daleko mrazivější přednes. Přece jen posluchač, který si do uší pustí svědectví brutálních zločinů, neočekává, že by se mu ani jednou nezježily vlasy. Naštěstí se o nějaké to mrazení postará vhodně vybraná hudba a zvukové efekty.

Ve Zmizím ve tmě jsem se mohla zase a znovu přesvědčit, že příběhy, které píše sám život, jsou mnohdy neuvěřitelnější než ty fiktivní. Mám radost, že jsem si díky neustále se rozšiřujícímu repertoáru vydavatelství OneHotBook mohla poslechnout i žánr true crime, který mi doposud unikal, a stát se součástí skutečného pátrání po existujícím vrahovi a násilníkovi. Necelých 14 hodin této audioknihy mě od poslechu o skutečných zločinech neodradilo, právě naopak. A pokud vám stejně jako mě bude tento případ i po doposlechnutí audioknihy vrtat hlavou, nenechte si ujít ani povedený dokumentární seriál na Netflixu natočený podle Zmizím ve tmě Michelle McNamara. 🙂