John Green: Paper Towns/Papírová města
Já a český překlad Greenových knih se neustále míjíme. Respektive český překlad není dost rychlý, abych na něj dokázala počkat. Ano, je tu moje předčasná recenze na Paper Towns/Papírová města od Johna Greena.
Já a český překlad Greenových knih se neustále míjíme. Respektive český překlad není dost rychlý, abych na něj dokázala počkat. Ano, je tu moje předčasná recenze na Paper Towns/Papírová města od Johna Greena.
S bestsellery jsem obezřetná. Jsou takové, které mají dobrý marketing, ale kromě populárního názvu vám toho moc nenabídnou. Jsou takové, od kterých očekáváte víc, než vám mohou dát, a ty vás zákonitě zklamou. A pak jsou tu ty, které vás srazí na kolena, rozesmějí, rozbrečí, pohladí i poučí. Ty výjimečné. Hvězdy nám nepřály od Johna Greena jsou jedním z nich.
John Green je tu se svým novým románem Jedna želva za druhou, který je jeho odpovědí na nelehký úkol navázat na obrovský úspěch své knihy (a později i filmového zpracování) Hvězdy nám nepřály. Do knihy jsem se pustila anglicky hned poté, co vyšla, takže jsem uvítala, že jsem se k ní mohla po pár měsících zase vrátit v její zbrusu nové audioknižní podobě...
Eleanor & Park od Rainbow Rowellová je přesně ta kniha, ke které přistupuji s určitou nedůvěrou. Všude se o ní mluví, všichni na ni pějí ódy a navíc je to žánr young adult. Zkrátka se vždycky musím přesvědčit sama, zda je to vůbec příběh pro mě a zda za něco stojí. No, nakonec jsem to zhltla jako malinu.
Soucítím s literárními hrdiny. Už vás někdy napadlo, jak to ti chudáci mají těžké? Mocný spisovatel s tužkou v ruce či s prsty na klávesnici nelítostně určuje jejich osud a oni s tím nemůžou vůbec nic udělat. Nechává je padnout na úplné dno, ztratit všechno včetně sebe sama a pak je bez výčitek svědomí sleduje, jak se v tom plácají. Útěchou jim může být snad...
V roce 2013 u nás vyšla další z knih oblíbené autorky Jojo Moyesové a okamžitě se stala bestsellerem. O tři roky později rozbrečela mnoho diváků v kinech a utvrdila nás v tom, že Emilia Clarková zahraje nejen khaleesi a matku draků, ale i upovídanou Louisu. Ano, řeč je o Než jsem tě poznala. Nyní si příběh Willa a Louisy díky vydavatelství OneHotBook můžete pustit také do uší....
Po celý květen jsem byla nucená nechat svůj blog tak trochu chátrat. Přibyly jen dva články a dlouho bylo ticho po pěšině. Co se celý měsíc dělo, co jsem četla, sledovala, poslouchala, kutila? Dočtete se v dalším článku z rubriky Z(e spisovatelského) deníku. 😉
Zrovna když mě napadlo, jak je možné, že se ještě žádné z audioknižních nakladatelství nechopilo nejznámější (a podle mě nejlepší) knihy Johna Greena, rozkřiklo se, že příběh Hazel Grace a Augusta Waterse už se chystá. Nejvíc mě ale potěšilo, že se ho ujme OneHotBook a že audiokniha bude dvouhlasá. U toho jsem nemohla chybět.
Na začátku roku jsem si začala psát seznam knih, audioknih a komiksů, které jsem přečetla a poslouchala – moje paměť je totiž značně nespolehlivá a když mě někdo požádá o tip ke čtení, v hlavě mám úplně prázdno. Takže pro tentokrát to napravuji přehledem toho nejlepšího, s čím jsem se v roce 2014 setkala, a co jsem si z toho odnesla.