Kdo je tou pravou paní Hemingwayovou?

Čtyři ženy, jeden spisovatel. V hlavní roli Hadley, Fife, Martha, Mary a Ernest Hemingway, to je nová audiokniha od nakladatelství OneHotBook. Jaké to bylo ponořit se do propletence vztahů slavného spisovatele ztracené generace a nahlédnout do jeho života z trochu jiné perspektivy než obvykle, tedy očima jeho manželek? Dozvíte se v recenzi. 🙂

O Hemingwayovi se nejčastěji mluví v souvislosti s jeho literárními počiny, s jeho oblibou v lovu i alkoholu nebo také s jeho účastí ve válce. O jeho osobním životě a vztazích se ženami se mluví o něco méně, a o to je úhel pohledu audioknihy s příznačným názvem Paní Hemingwayová z pera Naomi Woodové zajímavější a orginálnější. Jaký byl Ernest Hemingway manžel, se dozvíte z perspektivy čtyř jeho manželek.

Britská autorka Naomi Woodová napsala poutavý románový životopis, díky kterým nahlédneme do života slavného spisovatele z pohledu jeho nejbližších a navštívíme spolu s nimi i různé kouty světa, kde Hemingway kdy pobýval i s jednou z paní Hemingwayových – Antibes, Paříž, Londýn zmítaný válkou, Ameriku i sluncem rozpálenou Kubu. 

Poslech mě při prvních nahrávkách okamžitě vtáhl svým poutavým ponorem do té stránky Hemingwayovy osobnosti, o které se toho ve škole moc nedozvíte, a samozřejmě mě potěšily i zmínky o tom, jak tvořil a jaká byla jeho tvůrčí filozofie. Paní Hemingwayová není napínavým poslechem v tom smyslu, že byste bez dechu čekali, co se stane příště. Vy to právě naopak moc dobře víte a jen napjatě sledujete, jak vše nevyhnutelně spjeje k Hemingwayovu neslavnému konci. Jednou nebo později se ozve výstřel.

Jakkoli byl Hemingway zkušeným milencem, o to horším byl manželem, a každá z jeho čtyř manželek s ním zažila krásné i těžké chvíle. Čtyři vypravěčky znamenají čtyři hlasy a nakladatelství OneHotBook, jak už je milým zvykem, věnovalo výběru interpretek péči. Nejdříve nám o svém soužití se slavným spisovatelem a mluvčím ztracené generace vypráví laskavá a mírná Hadley, jejíž části příběhu se zhostila herečka Dana Černá, která do projevu této postavy vnáší přesně tu něhu a milující oddanost, která čiší z jejích slov a jednání.

Hadley však ustoupila do pozadí kvůli další ženě, do které se Hemingway zamiloval, a tak další čtvrtinu příběhu bere do svých rukou živelná, trochu rozmazlená a marnivá Fife. Hlas jí dodala ostřílená Jana Stryková, která dokázala bez problémů podtrhnout vlastnosti její osobnosti. Fife vám bude pravděpodobně ze všech mistrových manželek sympatická nejméně, ke konci jejího příběhu, kdy ji střídá nebojácná reportérka Martha, si však uvědomíte, jak jste si ji ve skutečnosti oblíbili.

Martha byla Hemingwayovou spřízněnou duší, na rozdíl od jeho dvou předchozích žen to však byla ona, kdo Ernesta opustil. Tato emancipovaná válečná reportérka nechtěla být pouhou hodspodyňkou v domácnosti a válka se jí stala domovem, s čímž si její interpretka Petra Špalková skvěle poradila a podtrhla tak její nezávislost a sílu. 

A pak tu máme Mary, poslední z Hemingwayových manželek, tu, která zaslechla osudný výstřel a která se spisovatelem trávila jeho poslední dny. Právě Mary byla mou „oblíbenou manželkou“. Díky podání Taťjany Medvecké má její výpověď neskutečnou hloubku a klidný až nostalgický podtón, z kterého mě při poslechu mrazilo v zádech. Tato poslední část skládačky Hemingwayova života zapadla, kam má, a byla hloubavým vyústěním tohoto netradičního životopisného příběhu. 

[soundcloud url=“https://api.soundcloud.com/tracks/263189130″ params=“color=ec0515&show_artwork=false“ width=“100%“ height=“166″ iframe=“true“ /]

Každou ze čtyř částí také doprovází tematická hudba dokreslující rozdílné povahy hlavných vypravěček a atmosféru zmíněných míst a koutů světa. Potěší také milý detail (možná záměr? možná náhoda?) v podobnosti čtyř manželek a žen, které jim dodaly hlasy. 

Paní Hemingwayová byla pro mě příjemným překvapením nejen svým brilantním vypravěčstvím autorky, ale i celkovým zpracováním audioknihy i výkony Dany Černé, Jany Strykové, Petry Špalkové a Taťjany Medvecké. Pokud byste rádi nahlédli do života velkého literáta, který však kromě toho byl i manželem a obyčejným chybujícím člověkem, pak je tato audiokniha jasnou volbou. 

P.S. Děkuji OneHotBook za další skvělý audioknižní kousek. 🙂