Kodaňská píseň písní

Žánr rodinných ság je v porovnání třeba s thrillery či fantasy mezi audioknihami tak trochu ohroženým druhem. Možná právě proto má ale v audio podobě své kouzlo. Po vynikajícím Osmém životu (pro Brilku) jsem si s rodinnými ságami dala chvíli pauzu, abych vstřebala zážitek z poslechu, pomalu už jsem se ale začínala těšit na Kodaňskou píseň písní od Annette Bjergfeldtové. Pro mě neznámá autorka, zasazení příběhu do Dánska, podivná kombinace hrocha s gramofonem na zádech na obálce a skvělé recenze, to všechno mi napovídalo, že ani Kodaňská píseň písní nebude trefa vedle. Zda jsem se (ne)mýlila, se dočtete v recenzi na audioknihu. 🙂

Kodaňská píseň písní je barvitým i křehkým příběhem několika generací jedné dánské rodiny, který začíná v ruském cirkusu v roce 1921. Zde se syn váženého dánského obchodníka bezhlavě zamiluje do Varinky, drobné, avšak nezkrotné a poněkud hrubé dcery majitele cirkusu, která se nechává při představeních přeřezávat vejpůl. Nesourodá dvojice se usadí v Kodani ve velkém domě, který se stává svědkem pestrých osudů tří generací této nezvyklé rodiny, v níž kromě cirkusačky a milovnice chrtích dostihů poznáme také věšteckými schopnostmi nadanou letušku, ve válce vyznamenaného cvičitele holubů, nadprůměrně inteligentní vědátorku s nalomeným zdravím a dvojčata, která by se nemohla od sebe lišit víc, z nichž jedna zpívá operu a má v milostném životě neuvěřitelnou smůlu a druhá maluje obrazy a miluje barvy. Na pozadí těchto osudů tiše zní Šalamounova píseň písní, která v postavách probouzí touhu po opojné lásce a naplněném velkolepém životě. Jenže život se jen zřídkakdy podobá poezii…

Kodaňská píseň písní je románovým debutem dánské písničkářky Annette Bjergfeldtové. To, že se jedná o autorčin první literární počin, se na kvalitě textu vůbec neodráží. Právě naopak, jde znát, že je autorka zběhlá v práci se slovy a melodií a své hudební i textařské nadání využívá při psaní naplno. Kodaňská píseň písní je nádherně napsaný příběh okořeněný špetkou magického realismu. Je poetický, ale ne naivní, křehký, ale ne „sluníčkový“, magickorealistický, ale ne vzdálený od reality. Je plný fantazie a často vás vezme za hranici uvěřitelného. Pokud však na autorčinu hru přistoupíte, nebudete litovat. Každá fikce je přece jen taková lež o pravdě, nemyslíte? Na krátkou chvíli prožíváme vymyšlené osudy vymyšlených lidí a skrze to, co se nikdy nestalo, se dozvídáme mnohé o nás samých. A Annette Bjergfeldtová to umí na výbornou.

Pokud jste si stejně jako já poslechli a zamilovali Osmý život (pro Brilku) a máte za to, že Kodaňská píseň písní bude to samé v bledě modrém, nemusíte mít obavy. Jistá podobnost tam je, jedná se přece jen o stejný žánr rodinné ságy, obě autorky svůj příběh ozvláštnily lehoučkým nádechem magického realismu a dotkly se podobných témat jako hledání svého místa ve světě či hledání velké osudové lásky, tím ale podobnost končí. Dílo Annette Annette Bjergfeldtové má menší rozpětí a historie zde nehraje tak velkou roli jako v Osmém životě. Více se soustředí na postavy samotné, které jsou i ve své nezvyklosti až excentričnosti tak skutečné, až máte pocit, že už už vám vystoupí z fantazie a zabydlí se v našem světě.

Kodaňské písni písní propůjčila svůj vypravěčský hlas Magdaléna Borová, a opět si troufám tvrdit, že mělo vydavatelství OneHotBook při výběru interpretky šťastnou ruku. Magdaléna Borová si dokáže vyhrát s promluvami jednotlivých postav (zvlášť jsem si v jejím podání oblíbila drsoňku Varinku) a ve vypjatějších nebo emocionálních pasážích nepřehrává. Její přednes je v kombinaci s autorčiným stylem vyprávění klidný až hypnotizující, nenásilně vás vtáhne do světa této svérázné dánské rodiny. Nechybí ani originální hudební podkres, ve kterém mimo jiné zaznívají i cirkusové melodie (v cirkusu kdesi v Rusku tenhle příběh začíná a cirkusácké kořeny tahle rodina nezapře ani o generace později).

Sečteno a podtrženo, více takových audioknih! Poslech Kodaňské písně písní jsem si neskutečně užila, protože autorčina hravá a tvůrčí práce se slovy, významy a vrstvami vyprávění se v audiu krásně vyjímá, dobře se poslouchá a snadno vás strhne. Budu tedy napjatě vyhlížet další podobnou audio perlu. Audioknižních rodinných ság sice moc není, ale každá, kterou jsem si pustila do uší, se hned zařadila do mého top žebříčku. 🙂