Billy Summers: Když si Stephen King odskočí k thrilleru

Je až s podivem, že Stephen King dokáže své čtenáře překvapit i po nějakých 65 vydaných románech, více než 200 povídek a pár nebeletristických kouscích. Král hororu má vždy něco v rukávu, čehož si jako jeho oddaná čtenářka cením. Tentokrát se vytasil s románem v žánru, který v jeho repertoáru moc často nefiguruje. Billy Summers je thriller jako vyšitý (ano, přesně tak, žádný horor) a já si ho pustila do uší v podání Jana Teplého. Jak se audiokniha vydařila, se dozvíte v recenzi na audioknihu. 🙂

Billy Summers je nájemný vrah, který před odchodem do důchodu vezme ještě jednu práci. Za dva miliony dolarů, neberte to. Jenže poslední džob se také velice často zvrtne, Billy však svou intuici tentokrát neposlechne. Je to přece naposledy a pořádná suma na účtu je pro důchod základ, zvlášť když se chystáte zmizet ze světa. Souhlasí také jako vždy za podmínky, že cílem jeho smrtící mušky je opravdu zlý člověk, protože Billy má své zásady. Nějakou dobu bude předstírat, že je spisovatel, aby měl dokonalé krytí, a pak, až nadejde ten správný čas, zastřelí zabijáka, kterého chce odstranit někdo velice bohatý, a bude hotovo. Pušku pověsí na hřebík a bude si užívat zaslouženého odpočinku. Nic z toho ale Billyho nečeká, protože den D nepůjde tak úplně podle plánu…

Billy Summers je postavou plnou rozporů. Na jednu stranu se nechá najímat a platit si tučné částky za to, že někoho sprovodí ze světa, na druhou stranu je to sympaťák, který to v životě neměl lehké a jakkoli to zní zvláštně, má silný cit pro morálku. Kingovi se tu povedl mistrovský kousek – naučí vás oblíbit si nájemného vraha. Billy je navíc mužem mnoha tváří. Pro lidi, kteří si ho najímají, je ne příliš bystrým, ale špičkovým sniperem. Pro své nové sousedy je dobrosrdečným obtloustlým ajťákem. A pro ty, se kterými „pracuje“ ve stejné budově, je tajnůstkářský spisovatel, který píše svůj první román. Ten skutečný Billy se ale odhalí až mezi řádky a je jen na vás, zda ho budete považovat za dobrého člověka nebo ne. Ne nadarmo si tenhle Kingův román vysloužil žánrové zařazení do morálního thrilleru.

Škoda jen toho poněkud váhavého a pomalejšího rozjezdu. Stephen King naštěstí píše natolik poutavě, že audioknihu na začátku určitě nebudete mít chuť odložit. Příběh se ale skutečně rozběhne až s příchodem Alice, Billyho chráněnky, kterou mu do cesty přihraje osud těsně po dni D. Většina událostí, která vedla ke splnění „zakázky“, pak v porovnání s tím, co následuje poté, působí poněkud zbytečně a nějaké to pokrácení by tu nebylo od věci. Ale kdo jsem já, abych mluvila do řemesla panu spisovateli? Billy Summers je i přes tuhle drobnou vadu na kráse napínavým a skvěle napsaným příběhem s morálním přesahem, který rozhodně stojí za poslech. Ani thriller zjevně Kingovi není cizí.

Role vypravěče se zhostil Jan Teplý, který si mě získal hned po prvních pár minutách. Z jeho drsného hlasu tryská takové charisma, že mi z toho občas běhal mráz po zádech, a pro Billyho Summerse si neumím představit lepší volbu. Navíc patří mezi interprety, které nemám oposlouchané, takže za výběr vypravěče dávám OneHotBook všechny palce nahoru. Moje oblíbené audioknižní vydavatelství zkrátka umí vsadit na toho nejlepšího koně, aby vám poslech co nejvíce zpříjemnilo. I hudba, která jako by vypadla z nějakého filmového thrilleru, zde šikovně dokresluje a zintenzivňuje atmosféru děje.

I když mám stále Stephena Kinga nejradši na „hororovo“, bylo obohacující poslechnout si, jak si můj oblíbený spisovatel poradí se žánrem thrilleru. Billy Summers i přesto zůstává typickým Kingem (pokud jste váhali, určitě vás přesvědčily mnohé dloubance do Trumpa, kterého autor nemůže vystát a vůbec se tím netají). Také se šušká o chystané filmové adaptaci s Leonardem DiCapriem v hlavní roli a J. J. Abramsem na režisérské stoličce. Osobně mi to zní jako tým snů! 🙂