Vážka v jantaru: Láska za časů jakobitů

Mix romantiky, historie, cestování časem a k tomu krása a divokost Skotské vysočiny, to je v kostce Cizinka neboli Outlander z pera Diany Gabaldon. Když v roce 2018 vydalo mé oblíbené audioknižní vydavatelství OneHotBook Cizinku jako audioknihu, velice skepticky jsem si ji pustila do uší a netušila jsem, že téhle sérii velice rychle beznadějně propadnu. Audioknihu jsem poslouchala souběžně se sledováním první řady vynikající seriálové adaptace, zhltla na posezení všechny další řady seriálu a přečetla všechny knihy v angličtině od čtvrtého dílu až po ten poslední dosud vydaný devátý. Druhý a třetí díl jsem však přeskočila, protože jsem doufala, že vyjdou brzy jako audioknihy. Nakonec jsem však na Vážku v jantaru čekala dlouhých pět let, ale kdo si počká, ten se dočká, že? 🙂 Jak se druhý díl audioknižní Cizinky povedl, se dočtete v recenzi.

Ve Vážce v jantaru po tragických událostech předchozího dílu zavane osud Claire Randallovou a Jamieho Frasera do Paříže za časů Ludvíka XV., kde doufají v nový začátek. Příhodně se ve Francii nachází také skotský následník trůnu Karel Eduard Stuart. Bonnie Princ zde hledá spojence, kteří by financovali jeho snahy o ukončení britské nadvlády ve Skotsku a umožnili by mu vrátit se z vyhnanství do vlasti jako její právoplatný panovník. Claire však již ví, že jakobitské povstání dopadne katastrofální bitvou u Cullodenu 16. dubna 1746, která bude znamenat konec veškerých nadějí na nezávislost Skotska, krutou odvetu Britů a brutální potlačení skotského tradičního horalského života. Aby zachránili svůj domov a blízké, pouští se Claire a Jamie do riskantního podniku zamezit veškeré Karlovy snahy a zabránit mu povstání rozpoutat. Podaří se Fraserovým změnit dějiny?

Přiznám se, že romance nejsou zrovna mým šálkem kávy a z červené knihovny mi vysloveně naskakuje husí kůže. Cizinka je však čestnou výjimkou, především díky originální kombinaci sci-fi prvku cestování časem a důkladně nastudovaných historických reálií i dobrodružství, které Diana Gabaldon díky této kombinaci splétá a umně ji tak ždímá do poslední kapky. V případě Vážky v jantaru se nám k mému potěšení dostane mnohem méně žhavých scén a mnohem více toho ostatního, díky čemuž se mi druhý audioknižní díl líbil ještě více než ten první. Oceňuji, že mě autorka tentokrát ušetřila nemálo červenání se na veřejnosti, i oči jsem u tohohle dílu protáčela o něco méně. Také jsem si velice oblíbila způsob, jakým autorka zavede čtenáře do svého světa stejně jako Claire do minulosti a uvězní ho tam, jako by se nechumelilo (myšleno v dobrém, samozřejmě). Spolu s postavami prožíváte ty velké události (žádání Ludvíka XV. o laskavost, sabotování Karlových snah o získání financí pro své povstání, bitva u Prestonpansu…) i maličkostmi všedního dne (první pokusy s pěstováním brambor na Skotské vysočině, vyprávění Jamieho o svém dětství…) a za chvíli se cítíte mezi řádky jako doma a nechcete, aby vyprávění skončilo.

Stejně jako v případě Cizinky se Vážky v jantaru opět ujmula parádní Jitka Ježková. Když někoho dokážete poslouchat skoro 34 hodin v kuse a na konci je vám líto, že je příběh u konce, je to známka skvělé vypravěčky, a tou Jitka Ježková bezesporu a bezpochyby je. Kromě faktu, že Diana Gabaldon píše velice objemné svazky, ani ostatní skutečnosti četbu rozhodně neulehčují. Jsou tu detailní popisy milostných hrátek, Claiřiných lékařských zákroků, bitevní vřavy a neskutečných krutostí, ale také již zmíněné okamžiky všedních dní, humorné scény i skok do dvacátého století. A to jsem ještě ani nezmínila skotskou galštinu, francouzštinu, latinu a mnohé další cizojazyčné názvy, jména a slova. Všechno to vypravěčka zvládá s lehkostí a bravurou a díky ní si budete každou minutu poslechu užívat. Zkrátka pustit se do vyprávění série Cizinka je jen pro odvážné a já mám velikou radost, že je to právě Jitka Ježková, s kým se můžu na tohle dobrodružství vydat. 🙂

Shrnuto a podtrženo, Vážku v jantaru jsem slupla jako malinu při procházkách zasněženým lesem a předvánočních přípravách a neskutečně si to užila. Když se dobře bavíte, 34 hodin uteče až příliš rychle a vám nezbyde, než začít pomrkávat k sekci Připravujeme na stránkách OneHotBook, zda se tam náhodou neobjeví Mořeplavec, třetí pokračování série Cizinka. Dobré zprávy, skutečně tam je s plánovaným vydáním v únoru 2024. Teď už si jen to čekání zkrátit nějakou jinou dobrou audioknihou. 🙂