Marie a Magdalény

Tři generace žen se stejným osudem, zásadně se měnící společnost a Československo napříč 20. století a smýšlení reflektující tyto proměny, to vše otiskla autorka Lenka Horňáková-Civade žijící ve Francii do svého cenami ověnčeného románu Marie a Magdalény a vy si ho můžete poslechnout i jako audioknihu díky vydavatelství OneHotBook. Čtěte recenzi. 🙂

Nejdřív se seznámíme s Magdalénou, kterou její matka Marie vychovávala bez otce během nacistické okupace a později i rodícího se komunistického hnutí. Magdaléna dá život Libuši, která je také nemanželským dítětem a která vyrůstá za kolektivizace a zažije vpád vojsk Varšavské smlouvy do naší země. A nakonec tu máme Evu, Libušinu dceru, která opět nemá otce a i ona se stane svědkem změn společnosti – vyrůstá za období normalizace. 

Magdaléna, Libuše, Eva. Tři silné ženy vám napříč několika generacemi jedna po druhé svým jedinečným pohledem vypráví o svém dětství i dospělosti v úzkoprsém vesnickém prostředí, kde být nemanželským dítětem či svobodnou matkou, znamenalo mít na sobě stigma. Každá je jiná, každou formují jiné historické a společenské vlivy, a přesto jsem v jejich líčení nadějí, snů, lásky, krutosti, předsudků i osudovosti cítila jakýsi spodní proud, nějaké hlubší rodové pojítko odkazující k našim kořenům – nejen k rodině, ale také k půdě, víře, lidským hodnotám i vlastenectví. 

Marie a Magdalény je román vyprávěný lyrickým bohatým jazykem, a i když líčené události i vypravěčky samotné dělí několik let a zásadní společenské proměny, tvoří poutavý celek. Lenka Horňáková-Civade je pro mě zajímavým literárním objevem a zaslouženě prorazila také ve Francii, kde v současnosti žije a působí jako umělkyně a spisovatelka. Mimochodem na obálce této audioknihy je jeden z jejích obrazů.

Audiokniha vyprávěná třemi různými perspektivami si přímo říká o vícehlasé zpracování, a jak je u OneHotBook milým zvykem, i tentokrát si dalo vydavatelství práci a vybralo vynikající interpretky. Magdaléna k vám bude promlouvat prostřednictvím Valérie Zawadské, Libuše prostřednictvím Terezy Bebarové a Eva prostřednictvím Lucie Pernetové. Každá dokázala vtisknout své postavě něco jedinečného a díky jejich procítěné interpretaci vás bude mrazit, budete se radovat spolu s postavami nebo zapomenete, že vlastně posloucháte audioknihu.

[soundcloud url=“https://api.soundcloud.com/tracks/317323686″ params=“color=ec0515&show_artwork=false“ width=“100%“ height=“166″ iframe=“true“ /]

Zajímavý je také rozhovor s těmito třemi herečkami, ve kterém se zase na příběh můžete podívat z jejich úhlu pohledu. 

Audioknihu Marie a Magdalény doprovází hudba inspirovaná moravskými cimbálovkami a lidovými písněmi, která navozuje atmosféru místa děje románu. Zaslechnete v nich houslové melodie, cimbál i odkaz k vyšívacím paličkám, které v ději hrají také významnou roli. 

Marie a Magdalény je román, který mě přenesl do doby, kdy jsem obdivovala Kunderův Žert či atmosféru Žítkovských bohyní. Poslech jsem si opravdu vychutnala zejména díky poutavému vyprávění, bohatému až poetickému jazyku a vynikajícímu vypravěčství Zawadské, Bebarové a Pernetové. Pokud máte v oblibě podobné příběhy, není třeba váhat. 🙂

P.S. Děkuji vydavatelství OneHotBook za další audioknižní zážitek.