Česko jako první a jediný stát vysílá srdnatého kosmonauta do vesmíru, aby prozkoumal tajemný oblak Chopra, a najednou se o naší maličké zemi mluví snad úplně všude. Prvotina Jakuba Kalfaře, spisovatele, který se sice narodil v Česku, ale už dlouhé roky žije v USA, se probojovala do podvědomí nejen u nás, ale také v zahraničí, a vydavatelství OneHotBook na tohle volání odpovědělo tím, že vypustilo do světa také bratříčka knihy – audioknižní zpracování Kosmonauta z Čech. Stojí za poslech a za ten humbuk okolo?
Jakub Procházka ale není jen vědec toužící přijít vesmírné záhadě na kloub, ale především člověk. Na Zemi zanechává svou manželku Lenku, komplikovanou minulost a snad i příčetnost, a vydává se v omezeném prostoru vesmírné lodi do neprobádaného vesmíru. Možná jeho mise nedopadne tak úplně, jak si maloval, možná se z něj stane nejznámější hrdina světa, to už budete muset zjistit sami. Kromě osamělosti, manželských trablů, tajů nekonečna a otázky, zda je kromě nás ve vesmíru život, se ale Kalfař vrací také k otázkám české historie a tradic a Jakub se vyrovnává s následky konání svého otce, který byl komunistickým posluhovačem. A ještě ke všemu s Jakubem v lodi cestuje ještě jaké podivné stvoření, které moc rádo filozofuje a s obdivuhodnou efektivitou se pouští do zásob Nutelly.
Zní to bláznivě? Nesourodě? Komplikovaně? On vlastně Kosmonaut z Čech je bláznivý, nesourodý i komplikovaný. Kdybych mu ale měla dát nějakou nálepku, asi bych ho nazvala postmoderním. Kalfař píše energickým a chytlavým stylem, který vás ihned vtáhne, ale zároveň se často pozastavuje nad otázkami filozofickými, kulturními a historickými. Zkoumá lidskou duši, hlubiny vesmíru, ale také se nezapomene zmínit o zabíjačce, pálení čarodějnic či se sem tam odkáže k popkultuře. Je to provokativní, vtipný, zadumaný, až hyperaktivní příběh kombinující hned několik žánrů a také jakási óda na Česko, naše tradice a historii.
Upřímně mám trochu potíž něco si z této knihy odnést, protože je tu tolik myšlenek, různých proudů, které vás snadno strhnout, tolik návnad, že mě poslech sice vtáhl a fascinoval, ale zároveň mátl. Jako by pejsek s kočičkou smíchali v dortové formě to nejlepší, na co přišli, a výsledek je jako celek asi nepoživatelný, ale jednotliviny jsou prostě úžasné.
Také je pochopitelné, proč slaví Kosmonaut z Čech takový úspěch zrovna v zahraničí. Je nenapodobitelný, jako by se vysmíval veškerým konvencím a navíc se Kalfařovi podařilo zpodobnit Česko tak, že působí až exoticky a pro cizince neobyčejně. A ani my Češi se při jeho líčení nudit nebudeme. Prahu opěvuje s poetickou básnivostí a zároveň bez příkras mluví o totalitním režimu, který dokázal z lidí vykřesat to nejlepší nebo to nejhorší.
Audioknihy se ujalo vydavatelství OneHotBook, u něhož se českým autorům dostává vynikající péče. I u Kosmonauta z Čech si dali tvůrci záležet, aby příběh vynikl v celé své komplexnosti a autorův měnící se styl čtenáře nenudil a ani neunavoval. Z pohledu Jakuba vypravuje většinu audioknihy herec Petr Jeništa, kterému se podařilo udržet svůj projev navzdory neustále se měnícím žánrům, tempu vyprávění i dynamickým či naopak filozofujícím pasážím. A s vesmírnou potvůrkou milující Nutellu si také poradil výborně. V krátkých pasážích mu sekundují také Veronika Khek Kubařová v roli Lenky a Vasil Fridrich v roli doktora Kuřáka, moc prostoru ale nedostanou.
[soundcloud url=“https://api.soundcloud.com/tracks/331326505″ params=“color=ec0515&show_artwork=false“ width=“100%“ height=“166″ iframe=“true“ /]
Kosmonaut z Čech je rozhodně audiokniha, která za poslech stojí. Vzhledem k tomu, jak pestrá a rozporuplná vlastně je, bych řekla, že ohlasy na ni budou přesně takové – pestré a rozporuplné. Každý má velkou šanci najít si v ní to své, ale jak na vás bude působit celek, už nedokáže předvídat nikdo a budete si na odpověď muset přijít sami. Já jsem pořád ve fázi, kdy oceňuju autorův nevšední styl a jednotlivé linie příběhu, ale s celkem si zatím nevím rady. Snad si to brzy vyřeším. 🙂
P.S. Děkuju OneHotBook za další audioknižní nášup.
