Silo: Je poslušnost podmínkou k přežití?

Silo patří k mým největším seriálovým objevům posledních pár let. Tenhle kousek z dílny Apple TV jsem si pustila ze zvědavosti (postapo dystopie mě nikdy nepřestanou bavit + také kvůli mé oblíbenkyni Rebecce Ferguson), ale rozhodně jsem nečekala, jak mě příběh záhadného podzemního sila pohltí. První série dorazila na obrazovky v roce 2023 a mě hned napadlo, že bych se ráda seznámila i s předlohou, pokud možno ve formě audioknihy. Jenže trvalo poměrně dlouhou dobu, než si některé audioknižní vydavatelství tohohle neprávem přehlíženého sci-fi kousku všimlo. To je teď však už problémem minulosti, protože celé trilogie Hugha Howeyho se ujalo mé top audio vydavatelství OneHotBook a my se konečně můžeme pustit do poslechu prvního dílu v podání Zuzany Kajnarové, zatímco druhý díl Turnus už se chystá. Konec hlášení dobrých zpráv, pojďme na recenzi. Jak se audioknižní Silo vydařilo? A jak si audiokniha stojí v porovnání se seriálovým zpracováním? 🙂

Co když je všechno lež? A co když není?

Vítejte ve světě, kde se touha spatřit oblohu rovná rozsudku smrti. Lidstvo zde nepřežívá pod širým nebem, ale hluboko pod zemí, uzavřené v obrovském Silu z oceli a betonu. Desítky pater, tisíce obyvatel, přísná pravidla a systém, který určuje, kdo a kde bude pracovat, kdo a kdy bude mít děti a kdo smí znát jakou verzi pravdy. O minulosti se nemluví, o povrchu se nepochybuje a poslušnost je základní podmínkou přežití. Každý, kdo začne klást příliš nebezpečné otázky nebo vysloví přání odejít ven, je poslán na takzvané čištění. V ochranném obleku vystoupá na povrch, kde se před zraky celého Sila naposledy objeví v pustém, jedovatém světě za kamerami. A pak zemře. Tak to alespoň obyvatelé vídají na obrazovkách. Jenže co když obraz, kterému celé generace věří, není skutečnost? Co když největší hrozbou není zamořený vzduch venku, ale tajemství pečlivě ukryté uvnitř samotného Sila? Do středu tohoto dusivého světa vstupuje Juliette Nicholsová, schopná a tvrdohlavá mechanička z nejnižších pater, která rozumí generátorům, potrubí a strojům lépe než politickým intrikám horních úrovní. Je zvyklá držet Silo při životě doslova vlastníma rukama, jenže po sérii podezřelých událostí, ztrát a zrad je nečekaně vytažena z hlubin technického oddělení až do role šerifky. A právě tam začne rozplétat síť lží, která může otřást samotnými základy světa, v němž deset tisíc lidí věří, že poslušnost je jedinou cestou k přežití.

Vsadím se, že když Hugh Howey v roce 2011 publikoval svou kratší povídku primárně pro čtečky ebooků, sotva mohl tušit, jaký fenomén se z jeho nenápadného dystopického příběhu zrodí. Pokud je ale příběh opravdu dobrý, těch pár čtenářů, kteří ho objeví, ho s radostí rozšíří dál, a já pevně věřím, že právě takové příběhy jsou ty nejlepší. Silo nás zavádí do obrovského podzemního komplexu, v němž poslední zbytky lidstva přežívají podle přísně daných pravidel, bez možnosti zjistit, co se skutečně nachází za zdmi jejich betonového útočiště. Povrch je smrtící, minulost zamlžená a jakákoli pochybnost může člověka stát život. Howey přitom nestaví napětí jen na otázce, co se skrývá venku, ale především na tom, co se děje uvnitř společnosti, která se nechala přesvědčit, že poslušnost je jedinou cestou k přežití. Výsledkem je mimořádně klaustrofobický, znepokojivý a až nepříjemně uvěřitelný příběh o manipulaci, kontrole informací, strachu a moci, který si čtenáře i posluchače po celém světě právem omotal kolem prstu – velkou měrou také díky výborné seriálové adaptaci z dílny AppleTV, která v době, kdy píšu tyto řádky, právě vysílá třetí řadu.

Síla Sila spočívá v tom, že nejde jen o záhadami prošpikovanou postapokalyptickou jízdu s promyšleným worldbuildingem, ale také o chytrou úvahu nad tím, kolik pravdy je společnost ochotná unést a kdo má vůbec právo o tom rozhodovat. Howey výborně pracuje s postupným odhalováním tajemství, takže se spolu s postavami noříme hlouběji do labyrintu pravidel, lží a polopravd, které drží celý podzemní svět pohromadě. Juliette Nicholsová, mechanička z nejnižších pater Sila, je navíc přesně ten typ hrdinky, díky níž příběh nepůsobí odtažitě ani chladně: není to vyvolená spasitelka, ale praktická, tvrdohlavá žena z prostředí hluku, špíny a generátorů, která zkrátka nesnese, když něco nefunguje a nenechá se jen tak odradit, když jí něco vrtá hlavou. A čím víc se snaží přijít věcem na kloub, tím jasněji se ukazuje, že nejnebezpečnější toxiny možná nečekají na povrchu, ale přímo uvnitř systému, který se celé generace tváří jako jediná záruka bezpečí.

Víc už ale nechci prozrazovat, abych vás neochudila o zážitek z poslechu, který je nejsilnější právě tehdy, kdy nevíte, co vás čeká za dalším zákrutem a kdy vám autor postupně slupku za slupkou odhaluje skutečnou (?) pravdu. Máte-li rádi žánr dystopie, postapokalyptických příběhů a sci-fi s přesahem, Silo vás v tomhle ohledu rozhodně nezklame. Je napínavé, přemýšlivé, návykové, má skvělé postavy i budování světa a bude vás dráždit otázkami, na které budete chtít znát odpovědi. Téměř 21 hodin poslechu nemilosrdně utíká a vy si budete tu klaustrofobickou hutnou atmosféru protknutou tajemstvími neskutečně užívat. A pokud jste ještě nepolíbení seriálem, doporučuji ho zhlédnout – kromě vynikající adaptace a hereckých hvězd jako Rebecca Ferguson, Common a Tim Robins si pak můžete užít i veskrze zajímavé porovnání předlohy s adaptací. První dvě série seriálu pokrývají děj první části (audio)knižní trilogie Sila, takže se nemusíte bát spoilerů.

Audioknižního zpracování Sila se ujala výborná Zuzana Kajnarová, jejíž hlas k uzavřenému, tísnivému světu Sila výborně sedí. Dlouho jsme se míjely (skvělý Příběh služebnice a audioknihu Moje sestra je sériový vrah, ze které už jsem byla nadšená podstatně méně, jsem si vyposlechla před více než sedmi roky!), jsem ale ráda, že jsme se znovu v audio prostoru setkaly. Její interpretace není přepjatě dramatická, spíš přesně dávkovaná — klidná, soustředěná a místy až znepokojivě sevřená, díky čemuž ještě lépe vyniká atmosféra nejistoty, nedůvěry a pomalu narůstajícího napětí. Kajnarová citlivě pracuje s emocemi postav i s klaustrofobním prostředím podzemního komplexu, kde se každá pochybnost může stát nebezpečnou a každé odhalení má svou váhu. Velmi dobře se jí daří zachytit i Juliettinu tvrdohlavost, praktičnost a vnitřní sílu — není to hrdinka, která by působila okázale nebo teatrálně, ale žena zvyklá řešit problémy rukama, hlavou a neústupností. Právě díky civilnímu, ale výraznému přednesu Zuzany Kajnarové má Silo v audioverzi správný tah na branku, lidskost i napětí, které posluchače nenápadně vtahuje hlouběji a hlouběji do jeho betonového labyrintu. Můžu vám slíbit, že se vám z něj i tak nebude chtít ven.

Hughovi Howeymu se povedl opravdu husarský kousek – z jedné nenápadné povídky se zrodil postapokalyptický příběh, kterému jsem stejně jako mnozí čtenáři, audio posluchači a diváci seriálu ihned propadla. Zatímco běží třetí série seriálu na Apple TV, kromě nových epizod nedočkavě vyhlížím chystaný druhý díl trilogie v audio podobě s názvem Turnus, opět v podání Zuzany Kajnarové, a těším se, až se znovu setkám s Jules a starými známými ze Sila 18. Ještě nás čeká spousta záhad, které je třeba rozlousknout, a spousta hodin strávených s výborně vystavěným příběhem, kterému prostě nelze odolat. A zatímco budu vyčkávat, je tu ještě jedna záhada, která mi nedá spát – proč autor původně pojmenoval první díl své trilogie v originále Wool (tedy vlna, myšleno materiál)? Myslím, že to mi čas dokáže ukrátit spolehlivě. 🙂