Rudý úsvit: Návyková sci-fi z Marsu

Většinou jsem ke knihám, o kterých nadšené recenze tvrdí, že jsou to nové Hunger Games nebo Harry Potter, poměrně imunní a velice skeptická. Pak jsou ale okamžiky, kdy ani já neodolám a nechám se nalákat, protože kdo by netoužil po příbězích, od kterých se prostě nelze odtrhnout? Přesně takovým případem je i audioknižní novinka od mého oblíbeného vydavatelství OneHotBook Rudý úsvit z pera Pierce Browna a první díl veleúspěšné sci-fi ságy z prostředí Marsu. Zápletka opravdu zní jako Hunger Games ve science fiction kabátku, která slibuje pořádnou akční jízdu, jen tentokrát ne pro young adult posluchače, ale pro dospěláky. Zaslouží si Rudý úsvit i mou nadšenou recenzi, nebo zklamaně shledám, že marketing opět přeháněl a vychvaloval až příliš? Čtěte dál a dozvíte se to. 🙂

Na Marsu vládne přísný řád, který většinu jeho obyvatel odsuzuje k otrocké práci v nehostinných a nelidských podmínkách. Kolonizátoři se ale podvolují, protože věří, že jejich oběť je nutná pro záchranu lidstva, které se snaží uniknout z umírající Země. Šestnáctiletý Darrow je příslušníkem Rudých – nejnižší kasty barevně rozdělené společnosti. V kolonii Lykos tráví své dny těžkou dřinou v dolech a domů se vrací za svou mladičkou manželkou. Nezná nic než hlad a nekonečnou práci, ale se svým osudem je smířený, hlavně když má kolem sebe svou rodinu a svým úsilím pomůže připravit planetu pro budoucí generace. Pak mu ale osobní tragédie mu otevře oči a odhalí krutou pravdu: Rudí nejsou hrdinnými budovateli nového světa, nýbrž podvedenými otroky v rukou mocných Zlatých. Hnán touhou po pomstě a svobodě svého lidu se Darrow rozhodne postavit nespravedlnosti čelem a je připraven obětovat vše – dokonce i vlastní identitu – aby pronikl mezi utlačovatele a bojoval proti nim jejich vlastními zbraněmi…

Kdykoli je řeč o Rudém úsvitu, můžete si být jistí, že dříve nebo později vyhnutelně zazní i spojitost s Hunger Games. Nejsem si jistá, zda je to sérii Pierce Browna k užitku nebo jí spíše škodí. S dystopickou young adult Suzanne Collinsové toho má Rudý úsvit společné hodně (rozhodně bych se nedivila, kdyby příběh Katniss Everdeen sloužil autorovi jako hlavní inspirace), ale ani zdaleka se nejedná o pouhou kopii ve sci-fi kabátku a vlastně ani o young adult. I zde vycházíme z poměrně klasického modelu alá utlačovaný lid, z něhož vzejde hrdina bojující za spravedlnost, svobodu a lepší zítřky, ale Pierce Brown mu dokáže vtisknout vlastní, originální podobu, která zajímavě kombinuje prvky fantasy, space opery, dystopie a antické tragédie. Věřím, že Rudý úsvit si nejvíce vychutnáte právě tehdy, když k němu budete přistupovat bez jakýchkoli očekávání a necháte marketingová lákadla, ať si tvrdí, co chtějí. Jedno vám teď už ale slíbit můžu – Brown umí mistrně pracovat s napětím, jeho příběh je svižný, plný překvapivých zvratů a zároveň dostatečně drsný, aby nepůsobil naivně, takže vás čeká návyková dospělácká jízda, kterou je velice snadné zhltnout na posezení.

Silnou stránkou Rudého úsvitu pro mě byly jednoznačně postavy, které nepředvídatelně hýbou dějem – uvěřitelné, srozumitelné ve svých motivacích, a přitom vždy schopné překvapit. Darrowova proměna z obyčejného, těžce pracujícího horníka v někoho, kdo dokáže ohrozit samotný řád společnosti, je působivá a emocionálně silná. Brown navíc staví na kontrastech: Mars jako místo vykořisťování versus Mars jako symbol naděje, moc Zlatých versus bezmoc Rudých, věrnost versus zrada. Posluchač tak dostane nejen napínavý příběh o pomstě, svobodě a cestou k moci, ale také zamyšlení nad cenou, kterou si tyto ideály žádají. Autor s vámi nebude zacházet v rukavičkách a se svými vlastními postavami už vůbec ne, takže se připravte na to, že příběh je plný krutosti, která však připravuje půdu pro mnohé morální otázky a nutí tak k zamyšlení. Rudý úsvit tedy není pouze třeskutou akční jízdou, ale má i hloubku.

Interpretace Ondřeje Nováka v Rudém úsvitu je naprosto skvělá a perfektně odpovídá tempu i tónu příběhu. Jeho charismatický a neúprosný projev žene děj kupředu stejně nemilosrdně, jako to dělá samotný autor, takže si posluchač sotva najde chvíli na oddech. Novák dokáže přirozeně pracovat s emocemi i napětím, díky čemuž zůstává poslech strhující od první až do poslední minuty. Levou zadní zvládá i rozlišení jednotlivých postav a jemné nuancování hlasu, takže se v příběhu i přes to velké množství postav neztratíte. Jeho plynulý přednes má navíc něco návykového – v kombinaci s akční zápletkou, která se se setrvačností sobě vlastní valí kupředu je nemožné se od poslechu odtrhnout. Krátké, úderné hudební předěly pak atmosféru ještě víc podtrhují a ladí se svižnou dynamikou děje. Výsledkem je 16-hodinová audioknižní jízda, která se poslouchá doslova jedním dechem.

Rudý úsvit je součástí bestsellerové série knih, která v originále čítá již šest dílů. Nemilou zprávou pro nás je, že kromě prvního zatím další díly nebyly přeložené do češtiny. Troufám si však tvrdit, že se to s nevyhnutelným úspěchem Rudého úsvitu zcela určitě změní. Bohužel to ale znamená, že si na další audioknižní díly budeme muset nějaký čas počkat. Nevím jak vy, ale osobně bych už si druhý díl s chutí pustila do uší a navázala na Darrowův příběh tam, kde skončil. Z rychle rozjetého vlaku se nevyskakuje zrovna nejlépe, že? No nic, budu si muset čekání zkrátit jinými báječnými audioknihami. 🙂