Oheň z nebes: Kolo času po páté

Za audioknižním Kolem času poněkud zaostávám, přiznávám. Každý díl je delší a delší, hodiny se povážlivě kupí, až má člověk pocit, že si musí poslech nějak rozumně naplánovat po poradě s diářem. To je přesně důvod, proč se do pátého dílu fantasy série Roberta Jordana pouštím až teď, zatímco OneHotBook mezitím stihlo vydat sedmý díl. Nevadí, nevzdávám se a beru to z té lepší stránky – kdykoli budu mít chuť se vrátit do světa Draka Znovuzrozeného a Aes Sedai, v knihovničce už na mě bude čekat. K poslechu Ohně z nebes bylo zapotřebí trochu odvahy a hodně volného času a jeho chvíle přišla během adventu a svátků. Pětice přátel z Dvouříčí mi necelých 50 hodin dělala společnost při pečení i následné likvidaci cukroví, na procházkách ve sněhu a při dlouhých zimních večerech. Jak se páté Kolo času v podání Pavla Soukupa vydařilo a jaká dobrodružství čekají naše hrdiny tentokrát, se dozvíte v audioknižní recenzi. 🙂

„Za obzorem propuknou bouře a oheň z nebes očistí zemi. Bez zničení není vykoupení, není naděje na této straně smrti.“

Rand al’Thor už dávno není tím nesmělým ovčákem z odlehlého Dvouříčí. Vyspěl v obratného bojovníka, přirozeného vůdce a muže, který se stále jistěji učí ovládat jedinou sílu. S jeho rostoucím vlivem se však zároveň množí hrozby a přibývá nepřátel. Drak Znovuzrozený čelí odporu ze všech stran – od nové amerlin Elaidy, jež po svržení Siuan Sanche převzala vládu nad Bílou věží, přes Zaprodance, kteří v temných koutech osnují plány na návrat Temného, až po ty, kteří by podle proroctví měli stát na jeho straně. Dokonce i mezi Aiely, kteří v něm mají spatřovat Toho, jenž přichází s úsvitem, se objevují pochybnosti a otevřené nepřátelství. Zatímco Rand čelí intrikám a hrozbám, jeho spojenci jsou nuceni prchat před bělokabátníky, stoupenci Temného i před samotnými Aes Sedai. V čím dál neklidnějším světě je stále těžší rozeznat, kdo zůstane věrný a bude mu stát po boku, až nadejde Poslední bitva…

Kolo času z pera Roberta Jordana je fantasy minulého století, nikoli moderního střihu – a tak je třeba k této sáze přistupovat. Začala vycházet v devadesátých letech a dokončena byla nikým jiným než Brandonem Sandersonem v roce 2013. Ale to samozřejmě předbíhám. Oheň z nebes je pátým ze čtrnácti dílů a je na něm krásně vidět, jak moc se současná fantasy od té „staromilské“ liší. Tam, kde jde Jordan do hloubky a vyžívá se v drobných detailech, by moderní žánrový autor už byl dávno v ději míle daleko a pravděpodobně by nechával své hrdiny prosekávat se mořem nepřátel. Nějaký čas trvá, než dojde ke zvratu ve vyprávění či k zásadní události pro děj a sem tam budete mít pocit, že se spolu s hrdiny točíte v kruhu, zvlášť když vám autor už asi po padesáté ukáže, jak moc je Nyneiva neustále nabroušená nebo Rand nedůvěřuje Morain. Ale víte co? Když se přestanete mentálně snažit příběh popohánět kupředu a místo toho necháte děj plynout svým tempem, zjistíte, že jste ve světě Aes Sedai a jediné síly jako doma a že celý ten svět je neskutečně živoucí a ve vaší fantazii si žije vlastním životem.

Ano, Kolo času umí být pořádnou výzvou. Každý díl bobtná a bobtná, jak počtem stran (či v tomhle případě hodin poslechu), tak i co se týče děje, počtu postav a budování světa. Pořád se něco děje a zároveň se toho zase tak moc neděje. Kolo času zkrátka tká, jak si kolo přeje. Někdy se při poslechu moje mysl zatoulá jinam, jindy zase hltám každičké slovo, někdy mě to celé poněkud znaví – ale vždycky se jen utvrdím v tom, že mě to vlastně svým zvláštním způsobem baví. Oheň z nebes na mě působil jako díl, který má být jakýmsi dějovým překlenutím mezi Stín se šíří, ve kterém se Rand prohlásil Kar’a’karnem, a dalšími díly. Je znát, že se příběh začíná sbíhat a směřovat k něčemu většímu – jen tam ještě ani zdaleka nejsme. Místo toho se Jordan noří hlouběji do politických pletich, intrik Zaprodanců a vztahových peripetií mezi hlavními postavami. Zvláště v posledním bodě mi dokázal autor zabrnkat na nervy – Nyneiva a Elain se neustále hašteří, každá druhá žena touží po Randovi (upřímně nechápu proč), všichni pořád něco mají proti Morain (také nechápu proč) a po Perrinovi, který mi v předchozím díle překvapivě přirostl k srdci, ani vidu ani slechu. Co mě však velice bavilo, byl Randův vývoj – jazýček vah se v jeho případě začíná nenápadně naklánět zajímavým, ne zrovna lichotivým směrem. Jsem zvědavá, kam až ho jeho vnitřní boj zavede, což je přesně ten důvod, proč už nevyhnutelně začínám pokukovat po dalším díle.

Interpretace Pavla Soukupa je i v Ohni z nebes jedním z hlavních důvodů, proč se do téměř padesátihodinového poslechu bez obav ponořit. Přiznávám se bez mučení, že v tištěné podobě bych Kolo času nejspíš nikdy nedočetla – a tím nemyslím celou sérii, ale spíše jeden jediný díl. Pavel Soukup má vzácnou schopnost udržet posluchačovu pozornost i v rozvláčnějších pasážích, kterých Jordan v pátém díle rozhodně nešetří, a jeho unikátní sametové hlasové zabarvení je jen třešničkou na dortu. Myslím, že se mi nikdy neoposlouchá, vážně. Jeho hlas přirozeně podtrhuje epickou šíři příběhu, ale zároveň citlivě pracuje s psychologií postav – zejména u Randa je znát, jak interpret dokáže hlasem vyjádřit vnitřní napětí, únavu a postupné drobení jistot na prach. Nejde o okázalé herectví, ale o přesně dávkovanou práci s emocemi, tempem a barvou hlasu, která se pro tuto epickou fantasy sérii již stala sázkou na jistotu. Ve spolupráci s režisérem Janem Nerudou tak vzniká konzistentní a atmosférická audioknižní podoba série, kterou si bez mého oblíbeného interpreta už lze jen těžko představit. A pátým dílem ani zdaleka nekončíme…

48 hodin poslechu Ohně z nebes je úspěšně za mnou a já si to navzdory občasným frustracím popsaným výše moc užila. Zvláště v závěru nabral děj prudce na obrátkách a autor stočil příběh zajímavým směrem, takže už se začínám pomalu mentálně připravovat a těšit na díl šestý s názvem Pán chaosu, kterým se série zase o krok přibližuje ke své polovině a který v audio verzi překročil magickou hranici 50 hodin. Jelikož Amazon zrušil svou seriálovou adaptaci po čtyřech sériích (a v nich se děj odvíjel stejně trochu jinak než v předloze), doporučuji sáhnout právě po audioknihách. Pavel Soukup vám bude skvělým průvodcem na cestě k Poslední bitvě mezi Drakem Znovuzrozeným a Temným.