Nevyměkni: Holly Gibneyová na stopě masového vraha

Stephen King si Holly Gibneyovou oblíbil natolik, že ji nedokáže nechat dlouho zahálet. Z původně vedlejší postavy krimi trilogie s Billem Hodgesem se během let vypracovala z poněkud neurotické křehké osůbky v jednu z autorových nejvýraznějších hrdinek, která už se stihla postavit nadpřirozenému monstru v Outsiderovi, záhadě v povídce mistrova sborníku Když teče krev i dvojici psychopatických důchodců v samostatném románu Holly. V audioknižní novince Nevyměkni na ni však nečeká nic nadpřirozeného – pouze lidská krutost, fanatismus a vrah odhodlaný připravit o život čtrnáct lidí, aby napravil jednu údajnou nespravedlnost. Jako by jeden šílenec nestačil, Holly se navíc musí postarat o bezpečí feministické aktivistky, které během jejího turné někdo stále otevřeněji vyhrožuje. Podařilo se Kingovi i bez démonů, příšer a jiných nadpřirozených hrůz mi znovu nahnat strach? To a mnohem více se dozvíte v recenzi na audioknihu. 🙂

Jaro přichází do Buckeye City o něco později než obvykle, místo příjemného oteplení však městu přináší strach. V jeho ulicích se pohybuje vrah, který si své oběti vybírá bez zjevného klíče – spojuje je pouze to, že se ocitly ve špatnou chvíli na špatném místě. Jeho zvrácená představa spravedlnosti mu velí připravit o život čtrnáct nevinných lidí, a pomstít tak jednu smrt, kterou považuje za nespravedlivou. Přestože s vražděním nemá žádné zkušenosti, rychle se v něm zdokonaluje a brzy zjišťuje, že mu zabíjení přináší až nebezpečné uspokojení. Případ se dostává do rukou ostřílené policistky Izzy Jaynesové, která se obrátí na jednu z nejpozoruhodnějších vyšetřovatelek současného detektivního thrilleru – svéráznou, mimořádně bystrou Holly Gibneyovou. Ta se však současně zabývá výhrůžkami namířenými proti známé feministické aktivistce Kate McKayové, jež během svého turné čelí stále znepokojivějším projevům nenávisti. Holly tak musí rozplést hned dvě nebezpečné záhady a zjistit, zda spolu zdánlivě nesouvisející případy nemají přece jen něco společného. Času přitom rychle ubývá a samozvaný mstitel se svého děsivého plánu rozhodně nehodlá vzdát.

Stephen King tentokrát odkládá nadpřirozené hrůzy stranou a dokazuje, že k pořádně znepokojivému příběhu mu bohatě postačí monstra z masa a kostí. Nevyměkni je realistický kriminální thriller, v němž autor rozehrává dvě zdánlivě samostatné dějové linky spojené nebezpečnou podobou morálního fanatismu. Na jedné straně stojí vrah přesvědčený, že čtrnáct lidských životů představuje přiměřenou cenu za napravení jedné nespravedlnosti, na straně druhé odpůrce feministické aktivistky Kate McKayové, který je kvůli svému přesvědčení ochoten zajít až do krajnosti. King tak zkoumá tenkou hranici mezi spravedlností a pomstou, náboženský extremismus, misogynii i nebezpečí absolutní morální jistoty. Ta nenápadnost páchaného násilí se vám dostane pod kůži: oběťmi se mohou stát úplně obyčejní lidé, kteří jdou náhodou okolo, a vás tu chvíli až mrazí z toho, jak život může být křehký a jakákoli jistota je vlastně jen pouhou iluzí.

Nevyměkni se rozbíhá spíše pozvolna, jak už je mistrovým zvykem, postupně však přibývá vražd, napětí i akce a jednotlivé dějové nitky se začínají proplétat. Totožnost pachatelů navíc nezůstává utajena až do závěrečného odhalení. King nás pouští do jejich hlav poměrně brzy, takže hlavní otázkou není ani tak, kdo za zločiny stojí, jako spíše kdy a jak se k pravdě dopracují Holly s Izzy – a kolik lidí do té doby ještě zemře. Právě náskok vrahů před vyšetřovatelkami vytváří značnou část napětí a dodává románu filmový ráz. Zpočátku pomalejší příběh nakonec zrychlí do překotného finále, v němž se všechny jeho linie uspokojivě protnou.

Nevyměkni osobně neřadím mezi mé nejoblíbenější kingovky (však má velice, velice tvrdou konkurenci, kterou z prvních příček jen tak něco nesesadí), patří ale k těm povedenějším Kingovým knihám s Holly Gibneyovou. Právě Holly zůstává jeho nejsilnější stránkou. Autor její charakterový vývoj znovu posouvá o něco dál: stále bojuje s vlastními nejistotami, už dávno ale není tou nesmělou a křehkou ženou, se kterou jsme se poprvé seznámili v Panu Mercedesovi. Její odvaha nespočívá v absenci strachu, nýbrž ve schopnosti jednat navzdory němu – a právě tím získává název knihy další význam a zajímavé srovnání s hlavním padouchem. Výsledkem je atmosférická a čtivá detektivka, která možná nepotěší ty, kdo od mistra hororu očekávají nový fantastický příběh, milovníkům Holly a Kingových realističtěji pojatých thrillerů však nabídne bezmála devatenáct hodin napínavého poslechu.

Stejně jako v předešlé audioknize s Holly Gibneyovou v hlavní roli, i v případě Nevyměkni zůstalo vydavatelství OneHotBook u osvědčeného spojení Kláry Sedláčkové Oltové a režiséra Hynka Pekárka, a udělalo moc dobře. Zatímco u Holly mi chvíli trvalo, než jsem si Klářin hlas s ponurým světem Stephena Kinga spojila, tentokrát už jsem ji přijala jako nedílnou součást série s Holly Gibneyovou od první minuty. Její citlivý, civilní projev skvěle vystihuje hrdinčinu nesmělost a přetrvávající nejistoty, ale také odvahu a vnitřní sílu, kterou během let získala. Neméně přesvědčivá je interpretka v pasážích vyprávěných z pohledu pachatelů: dokáže jejich hlasy naplnit fanatismem, pokřivenou logikou i mrazivým klidem, aniž by sklouzla k přehnané karikatuře. Jednotlivé postavy přirozeně rozlišuje, dobře pracuje s emocemi a v postupně gradujícím závěru ještě podtrhuje rostoucí napětí. I díky její výborné četbě tak více než devatenáct hodin poslechu uteče překvapivě rychle, ale nic jiného bych už od spojení Stephena Kinga a OneHotBook ani nečekala. Musím ale zmínit, že jsem si audioknihu přehrávala v 2x vyšší rychlosti, což za mě poslechu teprve dodalo ten správný švih a tempo. 🙂

Nevyměkni sice ani zdaleka není můj nejoblíbenější Stephen King (spadá spíše někam do mistrova průměru), ale to vůbec neznamená, že se jedná o nekvalitní příběh. Právě naopak, audiokniha se poslouchá sama, jen je třeba se naladit na trochu jinou polohu mistra hororu, než na jakou jsme od něj zvyklí. Navíc Holly si očividně hýčká a s každým dalším románem s ní jako hlavní hrdinkou mi přirůstá k srdci čím dál víc. Už teď jsem zvědavá, co jí její stvořitel naloží na bedra příště. Po kanibalistických důchodcích a dvou šílených fanaticích to asi nebude nic pěkného, ale jsem si jistá, že poslech to opět bude parádní. Tak snad brzy na slyšenou u další recenze s Holly! 🙂