John Green je tu se svým novým románem Jedna želva za druhou, který je jeho odpovědí na nelehký úkol navázat na obrovský úspěch své knihy (a později i filmového zpracování) Hvězdy nám nepřály. Do knihy jsem se pustila anglicky hned poté, co vyšla, takže jsem uvítala, že jsem se k ní mohla po pár měsících zase vrátit v její zbrusu nové audioknižní podobě...
Já a český překlad Greenových knih se neustále míjíme. Respektive český překlad není dost rychlý, abych na něj dokázala počkat. Ano, je tu moje předčasná recenze na Paper Towns/Papírová města od Johna Greena.
S bestsellery jsem obezřetná. Jsou takové, které mají dobrý marketing, ale kromě populárního názvu vám toho moc nenabídnou. Jsou takové, od kterých očekáváte víc, než vám mohou dát, a ty vás zákonitě zklamou. A pak jsou tu ty, které vás srazí na kolena, rozesmějí, rozbrečí, pohladí i poučí. Ty výjimečné. Hvězdy nám nepřály od Johna Greena jsou jedním z nich.